Zaista, g-ðo Bril, ne bih ostala u ovoj kuæi ni minut više, ni za svo blago Kristendoma!
Non resterei in questa casa per tutto l'oro del mondo!
Ni minut više neæu da ostanem!
Non resto un minuto di piu!
Neæu ni minut više ostati u ovom prokletom selu, idem u Luteciju!
Non voglio restare in un villaggio maledetto, ti prego andiamo a lutezia!
I ne pada mi na pamet da užasno malo dete kao što si ti šaljem u školu ni minut više!
Non manderò più a scuola una ragazzina così orribile.
Taj muljator ne ostaje u ovoj kuæi ni minut više.
Non terremo quel mendicante in questa casa per un altro minuto!
Seti se kada si mi rekao da probam da igram fudbal, barem jedan minut to je jedan minut više nego da ne probam.
Ti ricordi quando mi hai detto di provare il calcio, hai detto che se mi piaceva anche solo per un minuto era un minuto in piu', rispetto al non provarlo del tutto.
Imate 24 sata da napustite zgradu, ni minut više.
Avete solo 24 ore, per liberare l'edificio. Non un minuto di piu'.
Imaš 48 sati, ni minut više.
Ha 48 ore, non di piu'!
Dogovorili smo se, jedan sat i ni minut više.
"Vitalità assoluta... tenace... eravamo d'accordo, un'ora, non di più.
Neka mi se desi i da se ne vratim ali ne želim nijedan minut više da misli da joj nisam potreban.
Anche se mi perdessi, e passassi due giorni a girare a vuoto finché non mi trovino i soccorsi... non permetterò che passi un altro minuto a credere che non ho bisogno di lei.
Nema šanse da provedem i jedan minut više u ovoj kuæi.
Non rimarro' qui dentro un minuto in piu'.
I ja ne mogu da budem sa tobom ni minut više.
E non voglio stare piu' con te.
Ni minut više, Roj, u redu?
Non un minuto di piu', Roy, ok?
IMAŠ SEDAM I PO GODINA, I NI MINUT VIŠE.
Hai sette anni e mezzo a disposizione, non un minuto di piu'.
Mišele, dozvolio si da porcija kapica ostane u tiganju minut više jer dekoracija nije bila spremna i onda si to poslužio.
Michel, hai lasciato una porzione di capesante in padella un minuto in piu' perche' la decorazione non era pronta e l'hai servito.
Ne želim da kod Ping Vua provedeš ni minut više nego što moraš.
Non voglio che tu passi un minuto in più di quanto sia necessario... da Ping Wu.
Odbijam da ostanem ovde i minut više!
Mi rifiuto di stare qui un altro minuto!
Znamo šta Odabrani misli i njegov jadni anðeoski pomoænik, koja je sebi otkinula krila da ne bude s tobom ni minut više.
Sappiamo cosa prova il Prescelto, e il suo... povero angelo aiutante ha preferito strapparsi le ali che passare un altro minuto in tua presenza.
I svaki put kad pogledam na sat, sat pokazuje jedan minut više, a to je jedan minut koji sam izgubila.
E ogni volta che guardo l'orologio, l'orologio è andato avanti... di un altro minuto ed ho... perso un altro minuto.
Ne mogu provesti ni jedan minut više s tim èovekom.
Non posso stare un altro minuto con quell'uomo. D'accordo.
Ne ostavljam Grejs ni minut više u policijskom pritvoru.
Non lascio Grace in quella cella per un altro minuto.
0.47675514221191s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Non resterei in questa casa per tutto l'oro del mondo! 